Boeken, incl. beschrijving

Gerard vertelt aan zijn vriend dat hij heus wel eens de nacht met een vrouw heeft doorgebracht en hij vraagt of hij het zal vertellen. Aan het einde van het verhaal vraagt hij of zijn verhaal een basis voor een boek zou kunnen zijn. En dat is dus dit verhaal: een vertelling in een vertelling. Het verhaal van Gerard is dat hij een keer na een lezing voor een vereniging meegaat met Christine, de penningmeester. Zij moet hem betalen maar hij kan ook wel bij haar slapen. Ook al is hij 'een kat in de zak', omdat hij een flikker is, zoals hij bedenkt, 'doet hij zijn mannelijke plicht'.

Een veearts schrijft aan zijn gunsteling, een veertienjarig meisje, over zijn verliefdheid op haar, de relatie die hij met haar aangaat en de grensoverschrijdende handelingen die hij met haar verricht. Ik wilde wel graag weten hoe het precies in elkaar zit en hoe het zover heeft kunnen komen en daarom las ik door. Het wordt zeer uitvoerig uit de doeken gedaan. Wat hier gebeurt zou ook mooi kunnen zijn maar eerlijk gezegd kan het niet. Misschien wel in een roman?

Kijk ook maar eens in de link hier onderaan de pagina over het taalgebruik: smullen. Een boek dat blijft boeien. Je wilt weten hoe het de hoofdpersoon zal vergaan. Meteen ook een stukje Italiaanse geschiedenis en geschiedenis van de fotografie in de tijd van de eenwording van Italië. Alleen de omslagfoto al, zo treffend gekozen bij dit boek.

Theo is een wat armere jongen. Zijn moeder is overleden en zijn broer zit in de gevangenis. Zijn vader heeft een café. Hij zwerft wat rond in de velden en vangt een kraai die hij africht. De tamme kraai bezorgt hem vriendschap en aanzien bij een meisje. Hij wil graag aanpappen met rijkeluiszoon Otto. Daarvoor heeft hij de hulp nodig van Freddie, min of meer zijn vriend, die bij de rijke jongens over de vloer komt. Als Theo op de hielen gezeten wordt door de politie vanwege een gestolen brommer, krijgt hij onderdak bij Otto en diens jongere broer Pieter.

Deze roman is gebaseerd op de Baarnse moordzaak uit het begin van de jaren 60. Twee rijkeluiszoontjes en hun vriend vermoordden een 14-jarige uit de omgeving. In de roman loopt het allemaal net een beetje anders, maar het is toch een luguber idee dat drie pubers een andere puber ombrengen. Een andere oplossing zagen ze waarschijnlijk niet.

In 2015 in Nederlandse vertaling verschenen. In 2014 in het Frans uitgebracht onder de titel Son carnet rouge, naar het eerste verhaal van de elf in dit boekje: Zijn rode dagboek. Het zijn  allemaal verhalen die iets te maken hebben met overspel. Heel luchtig. De meeste zijn grappig en met een verassende wending. Voor de pauzes op het werk bijvoorbeeld, om te voorkomen dat je in een #metoo-situatie komt.

Hoe het toch komt, weet ik niet, maar ik kom de laatste tijd steeds terecht in boeken die over het begin van de Eerste Wereldoorlog gaan. Deze roman werd uitgebracht in 1932. Ik las het in een door Elly Schippers herziene vertaling. Het gaat over een adellijke familie Von Trotta. Luitenant Joseph Trotta trok keizer Frans Jozef I tijdens de slag bij Solferino naar beneden en ving een kogel op die anders de keizer geraakt zou hebben. Joseph Trotta werd zodoende de Held van Solferino. Hij werd bevorderd tot kapitein.

Ik luisterde naar De Taalstaat in een podcast. Daarin werd over dit boek gesproken, anders had ik het nooit gelezen. Het is geschreven in heel ouderwets Nederlands, wat met verbaasde omdat men in het begin van de vorige eeuw toch al moderner schreven. Misschien heeft het een functie om het verhaal te laten spelen in de Middeleeuwen.