Hoe ik er kwam weet ik niet meer, maar opeens zat ik op een site met het gedicht Anders ben ik met jou van Tsead Bruinja. Ik had het al gehoord bij Nieuwsweekend op Radio 1. De dichter legt in dat programma van alles uit over dit gedicht en over zijn poëzie. Het gedicht is zeker één van de mooiste die ik ooit heb gezien. 

Het klinkt prachtig in het Fries en ook in het Nederlands, maar dat doet het in àlle talen, zelfs het Japans. Dat kun je zien en horen op die site, want daar staat een hele rij voorlezers in verscheidene dialecten. Het mooie "Echs" van Laura Theunissen is mijn favoriet van de voordrachten in het dialect.