Boeken, incl. beschrijving

Derde deel van de trilogie die over Tue gaat, inmiddels ontsnapt aan het ouderlijk huis maar dakloos in Kopenhagen.

Van de eerste twee delen van de trilogie werd ik al een beetje droevig. Tue groeit op in een asociaal gezin met verwaarlozing, mishandeling, gebrek aan normbesef. Er is niet veel fatsoenlijk aan hoe hij opgroeit en dat komt in dit derde deel weer tot uiting, want er zijn niet veel mensen waarmee hij op een normale manier kan omgaan in Kopenhagen. Hij weet niet hoe het moet en maakt dan verkeerde keuzes. Hij staat te venten met de krant Politiken in de hoop een abonnement aan te kunnen smeren, maar hij heeft er niet veel succes mee, wart elke dag toch een domper is.

Ik-figuur gaat met zijn moeder vanuit Zürich op reis door Zwitserland. Moeder is alcoholiste en mogelijk dementerend, maar vaak nog aardig alert. Onderweg moet er een smak geld uitgegeven worden. Tijdens het verhaal komt Kracht terug op het nazi-verleden van de vader van moederskant. Het dubieuze verleden van veel meer Duitsers komt ter sprake. De voorheen onbesproken verkrachtingen van moeder door haar vader, toen ze nog kind was, worden genoemd. Zo borrelen er veel meer gedachten over wat er ooit is gebeurd op in dit verhaal. Kracht spaart de voorouders niet.

Dit boek is uit het Frans vertaald. De belangrijkste personen zijn Irena en Jozef. Beiden zijn in het verleden uit het communistische Tsjecho-Slowakije gevlucht en allebei gaan ze na 1989 terug naar Praag. Irena vluchtte destijds met haar man Martin, die moest vluchten voor vervolging. Ze ging in Parijs wonen waar Martin al vroeg overleed. Ze bouwde toch een eigen leven op in Parijs. Later ging ze verder met een wat saaie Zweed, Gustav, een bekende van Martin. Ze had niks te zoeken in Praag. Maar goed, Gustav had er een filiaal en haar vriendin in Parijs spoorde haar zo aan. 

Geschreven in het Nederlands en daar houd ik toch het meeste van. Deze roman is net iets ouder dan ik. Het Nederlands is aan de ouderwetse kant, maar het went heel snel en dan heb je een schitterend verhaal. Mysterieus en met een prachtige ontknoping.

Toen ik het uit had, dacht ik: "Hier moeten ze een film van maken". Dat is kennelijk ook gebeurd. Er is zelfs een televisieserie van gemaakt. Schouderklopje voor mijn gedachte, hoor.