Taal

"Helpt gemeenten en organisaties met het organiseren van scholing voor mensen die laaggeletterd zijn en beter willen leren lezen, schrijven, spreken, rekenen of betere digitale vaardigheden willen krijgen." Gaat uit van de

"Een praatkameraad via de camera. Zo kun jij online Nederlands oefenen met een vrijwilliger". Voor zover ik weet (2024) is Twentse Cameraadjes niet meer in leven.

In deze filmpjes worden de klanken per klank behandeld, niet in woorden. Het kan misschien soms helpen als een cursist vast blijft zitten in een foute uitspraak. Mooie filmpjes en duidelijk. Van 

Site van Van Dale over SpreekTaal met de boekjes en de audiobestanden.

Een paar leuke filmpjes over het voltooid deelwoord. Ik vind zelf de eerste het duidelijkst.

Als taalvrijwilliger kom ik bij lessen vaak dezelfde moeilijkheden tegen. Vaak merk ik dat de oorzaak ervan ligt in de oorspronkelijke taal van de deelnemer. Mensen die Syrisch-Arabisch spreken, kennen bijvoorbeeld de u en de eu niet.

Een deelnemer had ergens een beetje een standje gekregen voor 'ik weet jou' in plaats van 'ik ken jou'. Hier zie je ook weer het Engels als handicap: 'to know' betekent zowel kennen als weten. In het Duits, Frans, Italiaans en Turks is er

Woordvolgorde in het Nederlands is vaak heel lastig. Als je schrijft kun je nog een beetje schuiven met de woorden maar als je spreekt kun je niet meer terug als de woorden uitgesproken zijn. Ik heb wat links opgezocht over de volgorde.

Mensen die Nederlands leren, hebben vaak problemen met het

Zinsontleding is vaak lastig, voor immigranten maar ook voor heel veel